Saturday, May 12, 2007

IBU Oh IBU





Have you ever said "Uff" to your mom?
Adakah anda pernah mengatakan UFF atau UHH kepada ibumu?

"Thy Lord hath decreed that ye worship none but Him, and that ye be kind to parents. Whether one or both of them attain old age in thy life, say not to them a word of contempt (Uff), nor repel them, but address them in terms of honor. And out of kindness, lower to them the wing of humility, and say: ‘My Lord! bestow on them Thy Mercy even as they cherished me in childhood' "(Quran 17:23-24).


[23]
Dan Tuhanmu telah perintahkan, supaya engkau tidak menyembah melainkan kepadaNya semata-mata, dan hendaklah engkau berbuat baik kepada ibu bapa. Jika salah seorang dari keduanya, atau kedua-duanya sekali, sampai kepada umur tua dalam jagaan dan peliharaanmu, maka janganlah engkau berkata kepada mereka (sebarang perkataan kasar) sekalipun perkataan "Uff" (uhh), dan janganlah engkau menengking menyergah mereka, tetapi katakanlah kepada mereka perkataan yang mulia (yang bersopan santun).

[24]
Dan hendaklah engkau merendah diri kepada keduanya kerana belas kasihan dan kasih sayangmu, dan doakanlah (untuk mereka, dengan berkata): "Wahai Tuhanku! Cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."


Nota: Terjemahan ayat di atas dari sini

2 comments:

blackpurple @ jowopinter said...

Ada juga anak yang bukan setakat uhh...memaki pun ada... Astaghfirullah...

Bunga Rampai said...

Salam Pak Malau,

Dan ada juga sekarang anak memanggil ayahnya dengan nama - Astaghfirullah al'azim.

Untuk ibu, juga ayah - berkorban apa saja.

Terima kasih mengingatkan.